Ehreninschrift des Damon aus Thessalonike für Q. Caecilius Metellus

Ehreninschrift des Damon aus Thessalonike für Q. Caecilius Metellus Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 403 IG VI 1, 403 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 403 Basis (Kalkstein) Olympia 143 Zeusheiligtum

Δάμων Νικάνορος Μακεδὼν ἀπὸΘεσσαλονίκης vac. Κόϊντον ΚαικέλιονΚοΐντου Μέτελλον, στρατηγὸν ὕπατονῬωμαίων, vacat Διὶ Ὀλυμπίωιἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας, ἧς ἔχων διατε–λεῖ εἴς τε αὑτὸν καὶ τὴν πατρίδα καὶ τοὺς λοιποὺςΜακεδόνας vac. καὶ τοὺς ἄλλους Ἕλληνας.

Damon S.d. Nikanor, Makedone ausThessalonike, (ehrte) Quintus CaeciliusQuinti (filius) Metellus, den Konsulder Römer – (die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus –,wegen seiner Leistung und seines Wohlwollens, das er stets hegtihm selbst und dem Vaterland und den übrigenMakedonen und den anderen Griechen gegenüber.

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.